Deuteronômio 33:29
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Você é feliz, ó Israel! Quem é como você, um povo salvo pelo SENHOR, o escudo do seu auxílio, a espada da sua excelência? Os seus inimigos se submeterão a você. Você pisará nos seus lugares altos.””
Contexto
27O Deus eterno é a sua habitação. Por baixo estão os braços eternos. Ele expulsou o inimigo de diante de você, e disse: ‘Destrua!’ 28Israel habita em segurança, a fonte de Jacó sozinha, Em uma terra de grãos e vinho novo. Sim, os seus céus gotejam orvalho. 29Você é feliz, ó Israel! Quem é como você, um povo salvo pelo SENHOR, o escudo do seu auxílio, a espada da sua excelência? Os seus inimigos se submeterão a você. Você pisará nos seus lugares altos.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Bem-aventurado és tu, ó Israel! Quem é como tu, povo salvo pelo SENHOR, o escudo de teu socorro, e a espada da tua excelência? Por isso os teus inimigos serão subjugados, e tu pisarás sobre as suas alturas.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.