Deuteronômio 33:20
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Sobre Gade ele disse: “Bendito é aquele que engrandece a Gade. Ele habita como uma leoa, e despedaça o braço e o alto da cabeça.”
Contexto
18Sobre Zebulom ele disse: “Alegre-se, Zebulom, nas suas saídas; e Issacar, nas suas tendas. 19Eles chamarão os povos à montanha. Lá eles oferecerão sacrifícios de justiça, pois eles extrairão a abundância dos mares, os tesouros escondidos da areia.” 20Sobre Gade ele disse: “Bendito é aquele que engrandece a Gade. Ele habita como uma leoa, e despedaça o braço e o alto da cabeça. 21Ele proveu a primeira parte para si mesmo, pois a porção do legislador estava reservada para ele. Ele veio com os chefes do povo. Ele executou a justiça do SENHOR, as Suas ordenanças com Israel.” 22Sobre Dã ele disse: “Dã é um filhote de leão que salta de Basã.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E a Gade disse: Bendito o que fez alargar a Gade: Como leão habitará, e arrebatará braço e testa.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.