Deuteronômio 33:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“SENHOR, abençoe as suas habilidades. Aceite a obra das suas mãos. Fira os quadris daqueles que se levantam contra ele, daqueles que o odeiam, para que não se levantem mais.””
Contexto
9Ele disse de seu pai e de sua mãe: ‘Eu não o vi.’ Ele não reconheceu seus irmãos, nem conheceu seus próprios filhos; pois eles observaram a sua palavra, e guardam a sua aliança. 10Eles ensinarão a Jacó as suas ordenanças, e a Israel a sua lei. Eles colocarão incenso diante de você, e holocausto inteiro no seu altar. 11SENHOR, abençoe as suas habilidades. Aceite a obra das suas mãos. Fira os quadris daqueles que se levantam contra ele, daqueles que o odeiam, para que não se levantem mais.” 12Sobre Benjamim ele disse: “O amado do SENHOR habitará em segurança junto a ele. Ele o cobre o dia todo. Ele habita entre os seus ombros.” 13Sobre José ele disse: “A sua terra é abençoada pelo SENHOR, pelas coisas preciosas dos céus, pelo orvalho, pelo abismo que jaz embaixo,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Abençoa, ó SENHOR, o que fizerem, e recebe com agrado a obra de suas mãos; fere os lombos de seus inimigos, e dos que lhe odiarem; para que nunca se levantem.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.