Deuteronômio 30:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Não está no céu, para que você diga: “Quem subirá por nós ao céu, para trazê-lo a nós e proclamá-lo a nós, para que possamos cumpri-lo?””
Contexto
10se você obedecer à voz do SENHOR, o seu Deus, para guardar os seus mandamentos e os seus estatutos que estão escritos neste livro da lei, e se você se voltar para o SENHOR, o seu Deus, de todo o seu coração e de toda a sua alma. 11Pois este mandamento que hoje lhe ordeno não é difícil demais para você, nem está longe demais. 12Não está no céu, para que você diga: “Quem subirá por nós ao céu, para trazê-lo a nós e proclamá-lo a nós, para que possamos cumpri-lo?” 13Nem está além do mar, para que você diga: “Quem atravessará o mar por nós, para trazê-lo a nós e proclamá-lo a nós, para que possamos cumpri-lo?” 14Mas a palavra está muito perto de você, na sua boca e no seu coração, para que você possa cumpri-la.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Não está no céu, para que digas: Quem subirá por nós ao céu, e nos o trará e o apresentará para nós, para que o cumpramos?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.