Deuteronômio 3:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Todas estas eram cidades fortificadas com altos muros, portões e trancas, além de muitíssimas aldeias sem muros.”
Contexto
3Assim, o SENHOR, nosso Deus, também entregou em nossas mãos Ogue, o rei de Basã, e todo o seu povo. Nós o ferimos até que não lhe restasse nenhum sobrevivente. 4Tomamos todas as suas cidades naquele tempo. Não houve uma cidade que não tomássemos deles: sessenta cidades, toda a região de Argobe, o reino de Ogue em Basã. 5Todas estas eram cidades fortificadas com altos muros, portões e trancas, além de muitíssimas aldeias sem muros. 6Nós as destruímos totalmente, como fizemos com Seom, rei de Hesbom, destruindo totalmente cada cidade habitada, com as mulheres e as crianças. 7Mas todo o rebanho e os despojos das cidades, nós tomamos como despojo para nós mesmos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Todas estas eram cidades fortificadas com alto muro, com portas e barras; sem outras muito muitas cidades sem muro.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.