Deuteronômio 28:37
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Você se tornará motivo de espanto, um provérbio e um escárnio entre todos os povos para onde o SENHOR o levar.”
Contexto
35O SENHOR o ferirá nos joelhos e nas pernas com úlceras malignas, das quais você não poderá ser curado, desde a sola do pé até o alto da cabeça. 36O SENHOR levará você, e o seu rei que você colocar sobre si, a uma nação que você não conheceu, nem você nem os seus pais. Lá você servirá a outros deuses de madeira e de pedra. 37Você se tornará motivo de espanto, um provérbio e um escárnio entre todos os povos para onde o SENHOR o levar. 38Você levará muita semente para o campo, e recolherá pouco, pois o gafanhoto a consumirá. 39Você plantará vinhas e cuidará delas, mas não beberá do vinho, nem fará a colheita, porque os vermes as comerão.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E serás por confusão, por exemplo e por fábula, a todos os povos aos quais te levará o SENHOR.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.