Deuteronômio 28:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Você será amaldiçoado na cidade, e será amaldiçoado no campo.”
Contexto
14e não se desviar de nenhuma das palavras que hoje lhe ordeno, nem para a direita nem para a esquerda, para ir após outros deuses e servi-los. 15Mas acontecerá que, se você não ouvir a voz do SENHOR, seu Deus, tendo o cuidado de cumprir todos os seus mandamentos e os seus estatutos que hoje lhe ordeno, todas estas maldições virão sobre você e o alcançarão. 16Você será amaldiçoado na cidade, e será amaldiçoado no campo. 17O seu cesto e a sua amassadeira serão amaldiçoados. 18O fruto do seu ventre, o fruto da sua terra, as crias do seu gado e as crias do seu rebanho serão amaldiçoados.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Maldito serás tu na cidade, e maldito no campo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.