Deuteronômio 27:15
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“‘Maldito o homem que fizer imagem esculpida ou fundida, abominação ao SENHOR, obra das mãos do artífice, e a levantar em segredo.’ Todo o povo responderá e dirá: ‘Amém.’”
Contexto
13Estes estarão no monte Ebal para a maldição: Rúben, Gade, Aser, Zebulom, Dã e Naftali. 14Com voz forte, os levitas dirão a todos os homens de Israel: 15‘Maldito o homem que fizer imagem esculpida ou fundida, abominação ao SENHOR, obra das mãos do artífice, e a levantar em segredo.’ Todo o povo responderá e dirá: ‘Amém.’ 16‘Maldito aquele que desonrar seu pai ou sua mãe.’ Todo o povo dirá: ‘Amém.’ 17‘Maldito aquele que remover o marco de divisa do seu próximo.’ Todo o povo dirá: ‘Amém.’
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Maldito o homem que fizer escultura ou imagem de fundição, abominação ao SENHOR, obra da mão de artífice, e a puser em oculto. E todo o povo responderá e dirá: Amém.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.