Deuteronômio 21:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Perdoe, SENHOR, o seu povo Israel, a quem redimiu, e não permita sangue inocente no meio do seu povo Israel.” E o sangue lhes será perdoado.”
Contexto
6Todos os anciãos daquela cidade que estiver mais próxima do homem morto lavarão as mãos sobre a novilha cujo pescoço foi quebrado no vale. 7Eles responderão e dirão: “Nossas mãos não derramaram este sangue, nem nossos olhos o viram. 8Perdoe, SENHOR, o seu povo Israel, a quem redimiu, e não permita sangue inocente no meio do seu povo Israel.” E o sangue lhes será perdoado. 9Assim você removerá o sangue inocente do seu meio, quando fizer o que é reto aos olhos do SENHOR. 10Quando você sair à guerra contra os seus inimigos, e o SENHOR, seu Deus, os entregar nas suas mãos e você os levar cativos,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Expia a teu povo Israel, ao qual redimiste, ó SENHOR; e não imputes o sangue inocente derramado em meio de teu povo Israel. E o sangue lhes será perdoado.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.