Deuteronômio 12:21
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Se o lugar que o SENHOR, o seu Deus, escolher para colocar o seu nome for muito longe de você, então você abaterá do seu gado e do seu rebanho, que o SENHOR lhe deu, como eu lhe ordenei; e você poderá comer dentro das suas portas, segundo todo o desejo da sua alma.”
Contexto
19Tenha cuidado para não desamparar o levita enquanto você viver na sua terra. 20Quando o SENHOR, o seu Deus, ampliar as suas fronteiras, como lhe prometeu, e você disser: “Quero comer carne”, porque a sua alma deseja comer carne, você poderá comer carne, segundo todo o desejo da sua alma. 21Se o lugar que o SENHOR, o seu Deus, escolher para colocar o seu nome for muito longe de você, então você abaterá do seu gado e do seu rebanho, que o SENHOR lhe deu, como eu lhe ordenei; e você poderá comer dentro das suas portas, segundo todo o desejo da sua alma. 22Assim como se come a gazela e o veado, assim você a comerá. O impuro e o puro poderão comê-la igualmente. 23Apenas certifique-se de não comer o sangue; pois o sangue é a vida. Você não comerá a vida com a carne.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Quando estiver longe de ti o lugar que o SENHOR teu Deus houver escolhido, para pôr ali seu nome, matarás de tuas vacas e de tuas ovelhas, que o SENHOR te houver dado, como te mandei eu, e comerás em tuas portas segundo tudo o que desejar tua alma.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.