Deuteronômio 10:13
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“para guardar os mandamentos e os estatutos do SENHOR, que hoje lhe ordeno para o seu próprio bem?”
Contexto
11O SENHOR me disse: “Levante-se, siga a sua jornada adiante do povo; e eles entrarão e tomarão posse da terra que jurei aos seus pais que lhes daria.” 12Agora, Israel, o que o SENHOR, o seu Deus, requer de você, senão que tema ao SENHOR, o seu Deus, que ande em todos os seus caminhos, que o ame, e que sirva ao SENHOR, o seu Deus, de todo o seu coração e de toda a sua alma, 13para guardar os mandamentos e os estatutos do SENHOR, que hoje lhe ordeno para o seu próprio bem? 14Eis que ao SENHOR, o seu Deus, pertencem os céus, os céus dos céus, a terra e tudo o que nela há. 15Contudo, o SENHOR teve prazer em seus pais para amá-los, e escolheu a descendência deles depois deles, ou seja, vocês, acima de todos os povos, como se vê hoje.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Que guardes os mandamentos do SENHOR e seus estatutos, que eu te prescrevo hoje, para que tenhas bem?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.