Deuteronômio 1:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eu falei com vocês naquele tempo, dizendo: “Não posso carregar vocês sozinho.”
Contexto
7Voltem-se, sigam a sua jornada e vão para a região montanhosa dos amorreus e para todos os lugares vizinhos: na Arabá, na região montanhosa, na baixada, no Sul, à beira-mar, na terra dos cananeus e no Líbano, até o grande rio, o rio Eufrates. 8Eis que coloquei a terra diante de vocês. Entrem e tomem posse da terra que o SENHOR jurou dar aos seus pais — a Abraão, a Isaque e a Jacó — e à sua descendência depois deles.'” 9Eu falei com vocês naquele tempo, dizendo: “Não posso carregar vocês sozinho. 10O SENHOR, seu Deus, os multiplicou, e eis que hoje vocês são como as estrelas do céu em multidão. 11Que o SENHOR, o Deus dos seus pais, os multiplique mil vezes mais do que são agora e os abençoe, como lhes prometeu!
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E eu vos falei então, dizendo: Eu não posso vos levar só:
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.