Deuteronômio 1:33
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“que ia adiante de vocês no caminho, para procurar um lugar onde pudessem armar as suas tendas: no fogo de noite, para lhes mostrar o caminho pelo qual deveriam seguir, e na nuvem de dia.”
Contexto
31e no deserto, onde vocês viram como o SENHOR, seu Deus, os carregou, como um homem carrega o seu filho, por todo o caminho que percorreram, até chegarem a este lugar.” 32Apesar disso, vocês não creram no SENHOR, seu Deus, 33que ia adiante de vocês no caminho, para procurar um lugar onde pudessem armar as suas tendas: no fogo de noite, para lhes mostrar o caminho pelo qual deveriam seguir, e na nuvem de dia. 34O SENHOR ouviu a voz das suas palavras, irou-se e jurou, dizendo: 35“Certamente nenhum destes homens desta geração má verá a boa terra que jurei dar aos seus pais,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
O qual ia diante de vós pelo caminho, para reconhecer-vos o lugar onde havíeis de assentar o acampamento, com fogo de noite para vos mostrar o caminho por onde andásseis, e com nuvem de dia.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.