Deuteronômio 1:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“No quadragésimo ano, no décimo primeiro mês, no primeiro dia do mês, Moisés falou aos filhos de Israel, de acordo com tudo o que o SENHOR lhe havia ordenado para eles,”
Contexto
1Estas são as palavras que Moisés falou a todo o Israel do outro lado do Jordão, no deserto, na Arabá, defronte de Sufe, entre Parã, Tofel, Labã, Hazerote e Di-Zaabe. 2São onze dias de jornada desde Horebe, pelo caminho do monte Seir, até Cades-Barneia. 3No quadragésimo ano, no décimo primeiro mês, no primeiro dia do mês, Moisés falou aos filhos de Israel, de acordo com tudo o que o SENHOR lhe havia ordenado para eles, 4depois de ter derrotado Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom, e Ogue, rei de Basã, que habitava em Astarote, em Edrei. 5Do outro lado do Jordão, na terra de Moabe, Moisés começou a explicar esta lei, dizendo:
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E foi, que aos quarenta anos, no mês décimo primeiro, ao primeiro dia do mês, Moisés falou aos filhos de Israel conforme todas as coisas que o SENHOR lhe havia mandado acerca deles;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.