Deuteronômio 1:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Como posso eu sozinho suportar os seus problemas, os seus fardos e as suas contendas?”
Contexto
10O SENHOR, seu Deus, os multiplicou, e eis que hoje vocês são como as estrelas do céu em multidão. 11Que o SENHOR, o Deus dos seus pais, os multiplique mil vezes mais do que são agora e os abençoe, como lhes prometeu! 12Como posso eu sozinho suportar os seus problemas, os seus fardos e as suas contendas? 13Escolham homens sábios, de entendimento e respeitados entre as suas tribos, e eu os colocarei como chefes sobre vocês.” 14Vocês me responderam e disseram: “O que você disse é bom que se faça.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Como levarei eu só vossos problemas, vossas cargas, e vossos pleitos?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.