Daniel 1:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então Daniel disse ao supervisor que o chefe dos eunucos havia designado sobre Daniel, Hananias, Misael e Azarias:”
Contexto
9Ora, Deus fez com que Daniel encontrasse bondade e compaixão diante do chefe dos eunucos. 10O chefe dos eunucos disse a Daniel: “Tenho medo do meu senhor, o rei, que determinou a comida e a bebida de vocês. Pois por que ele veria os seus rostos com pior aparência do que os jovens da mesma idade? Assim vocês colocariam a minha cabeça em perigo diante do rei.” 11Então Daniel disse ao supervisor que o chefe dos eunucos havia designado sobre Daniel, Hananias, Misael e Azarias: 12“Peço que você teste os seus servos por dez dias; e que nos deem legumes para comer e água para beber. 13Então, que os nossos rostos sejam examinados diante de você, bem como o rosto dos jovens que comem das iguarias do rei; e, conforme o que você vir, lide com os seus servos.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Então disse Daniel a Melsar, a quem o chefe dos eunucos havia ordenado sobre Daniel, Ananias, Misael, e Azarias:
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.