Cânticos 8:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“A minha própria vinha está diante de mim. Os mil siclos são para você, Salomão, e duzentos para os que cuidam do seu fruto.”
Contexto
10Eu sou um muro, e meus seios são como torres; então eu era aos seus olhos como aquela que encontrou a paz. 11Salomão tinha uma vinha em Baal-Hamom. Ele arrendou a vinha a guardadores. Cada um devia trazer mil siclos de prata pelo seu fruto. 12A minha própria vinha está diante de mim. Os mil siclos são para você, Salomão, e duzentos para os que cuidam do seu fruto. 13Você que habita nos jardins, com amigos atentos, deixe-me ouvir a sua voz! 14Venha depressa, meu amado! Seja como uma gazela ou um jovem cervo sobre os montes de especiarias!
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Minha vinha, que me pertence, está à minha disposição; as mil moedas de prata são para ti, Salomão, e duzentas para os guardas de teu fruto.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.