Cânticos 7:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Sua boca é como o melhor vinho, que desce suavemente para o meu amado, deslizando pelos lábios dos que dormem.”
Contexto
7Esta sua estatura é como a de uma palmeira, e os seus seios como os seus frutos. 8Eu disse: “Subirei na palmeira. Segurarei os seus frutos.” Que os seus seios sejam como os cachos da videira, o aroma do seu hálito como o de maçãs. 9Sua boca é como o melhor vinho, que desce suavemente para o meu amado, deslizando pelos lábios dos que dormem. 10Eu sou do meu amado. O seu desejo é para mim. 11Venha, meu amado! Vamos sair para o campo. Vamos passar a noite nas aldeias.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E tua boca seja como o bom vinho; Ela: Vinho que se entra a meu amado suavemente, e faz falarem os lábios dos que dormem.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.