Cânticos 7:2
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Seu ventre é como uma taça redonda, onde nunca falta o vinho misturado. Sua cintura é como um monte de trigo, cercado de lírios.”
Contexto
1Como são lindos os seus pés nas sandálias, filha do príncipe! As curvas de suas coxas são como joias, obra das mãos de um artífice habilidoso. 2Seu ventre é como uma taça redonda, onde nunca falta o vinho misturado. Sua cintura é como um monte de trigo, cercado de lírios. 3Seus dois seios são como duas crias de gazela, gêmeos de uma corça. 4Seu pescoço é como uma torre de marfim. Seus olhos são como os tanques em Hesbom, junto à porta de Bate-Rabim. Seu nariz é como a torre do Líbano, que olha para Damasco.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Teu umbigo é como uma taça redonda, que não falta bebida; teu abdome é como um amontoado de trigo, rodeado de lírios.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.