Cânticos 7:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Venha, meu amado! Vamos sair para o campo. Vamos passar a noite nas aldeias.”
Contexto
9Sua boca é como o melhor vinho, que desce suavemente para o meu amado, deslizando pelos lábios dos que dormem. 10Eu sou do meu amado. O seu desejo é para mim. 11Venha, meu amado! Vamos sair para o campo. Vamos passar a noite nas aldeias. 12Vamos cedo para as vinhas. Vamos ver se a videira brotou, se as suas flores se abriram, e se as romãzeiras estão em flor. Ali eu lhe darei o meu amor. 13As mandrágoras exalam o seu perfume. Às nossas portas há toda espécie de frutos preciosos, novos e velhos, que eu guardei para você, meu amado.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Vem, amado meu! Saiamos ao campo, passemos as noites nas aldeias.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.