Cânticos 2:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O meu amado falou, e me disse: “Levante-se, minha amada, minha bela, e venha comigo.”
Contexto
8A voz do meu amado! Eis que ele vem, saltando sobre os montes, pulando sobre as colinas. 9O meu amado é como uma gazela ou um cervo novo. Eis que ele está atrás do nosso muro! Ele olha pelas janelas. Ele espia pelas treliças. 10O meu amado falou, e me disse: “Levante-se, minha amada, minha bela, e venha comigo. 11Pois eis que o inverno passou. A chuva acabou e se foi. 12As flores aparecem na terra. O tempo de cantar chegou, e a voz da rolinha ouve-se em nossa terra.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Meu amado me responde, e me diz: Ele: Levanta-te, querida minha, minha bela, e vem.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.