Atos 7:24
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Vendo um deles sofrer injustiça, ele o defendeu e vingou o oprimido, golpeando o egípcio.”
Contexto
22Moisés foi instruído em toda a sabedoria dos egípcios. Ele era poderoso em suas palavras e obras. 23Mas, quando completou quarenta anos, sentiu o desejo de visitar os seus irmãos, os filhos de Israel. 24Vendo um deles sofrer injustiça, ele o defendeu e vingou o oprimido, golpeando o egípcio. 25Ele supunha que seus irmãos entenderiam que Deus, por meio dele, lhes estava dando livramento; mas eles não entenderam. 26“No dia seguinte, ele apareceu a eles enquanto brigavam, e tentou reconciliá-los, dizendo: ‘Senhores, vocês são irmãos. Por que fazem mal uns aos outros?’
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E vendo um deles sofrendo injustamente, defendeu -o, e vingou pelo que tinha sido oprimido, matando ao egípcio.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.