Atos 5:37
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Depois deste homem, levantou-se Judas, o galileu, nos dias do recenseamento, e levou algumas pessoas a segui-lo. Ele também pereceu, e todos, quantos lhe obedeciam, foram espalhados.”
Contexto
35Ele lhes disse: “Homens de Israel, tenham cuidado com o que estão prestes a fazer a estes homens. 36Pois antes destes dias levantou-se Teudas, afirmando ser alguém importante; a quem se juntou um número de homens, cerca de quatrocentos. Ele foi morto; e todos, quantos lhe obedeciam, foram dispersos e reduzidos a nada. 37Depois deste homem, levantou-se Judas, o galileu, nos dias do recenseamento, e levou algumas pessoas a segui-lo. Ele também pereceu, e todos, quantos lhe obedeciam, foram espalhados. 38Agora eu lhes digo: afastem-se destes homens e deixem-nos em paz. Pois se este conselho ou esta obra é de homens, será desfeita. 39Mas se é de Deus, vocês não poderão desfazê-la, e acabarão até lutando contra Deus!”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Depois deste se levantou Judas, o galileu, nos dias do censo; e perverteu muito do povo atrás dele; e este também pereceu, e todos os que acreditavam nele foram dispersos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.