Atos 5:34
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas levantou-se no conselho um fariseu chamado Gamaliel, mestre da lei, honrado por todo o povo, e mandou que os apóstolos fossem retirados por um pouco de tempo.”
Contexto
32Nós somos suas testemunhas destas coisas; e assim também é o Espírito Santo, que Deus deu àqueles que lhe obedecem.” 33Mas eles, quando ouviram isso, ficaram furiosos, e estavam determinados a matá-los. 34Mas levantou-se no conselho um fariseu chamado Gamaliel, mestre da lei, honrado por todo o povo, e mandou que os apóstolos fossem retirados por um pouco de tempo. 35Ele lhes disse: “Homens de Israel, tenham cuidado com o que estão prestes a fazer a estes homens. 36Pois antes destes dias levantou-se Teudas, afirmando ser alguém importante; a quem se juntou um número de homens, cerca de quatrocentos. Ele foi morto; e todos, quantos lhe obedeciam, foram dispersos e reduzidos a nada.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas, levantando-se no supremo conselho um certo fariseu, de nome Gamaliel, instrutor da Lei, bem honrado por todo o povo, ele mandou levarem aos apóstolos para fora por um pouco de tempo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.