Atos 5:26
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então o capitão foi com os guardas e os trouxe sem violência, pois tinham medo de que o povo os apedrejasse.”
Contexto
24Ora, quando o sumo sacerdote, o capitão do templo e os principais sacerdotes ouviram estas palavras, ficaram muito perplexos a respeito deles e sobre o que aquilo poderia significar. 25Alguém chegou e lhes disse: “Os homens que vocês colocaram na prisão estão no templo, em pé e ensinando o povo.” 26Então o capitão foi com os guardas e os trouxe sem violência, pois tinham medo de que o povo os apedrejasse. 27Quando os trouxeram, eles os apresentaram perante o conselho. O sumo sacerdote os interrogou, 28dizendo: “Não lhes ordenamos estritamente que não ensinassem neste nome? Eis que vocês encheram Jerusalém com o seu ensino, e querem nos responsabilizar pelo sangue deste homem.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Então foi o chefe da guarda do Templo com os oficiais, e os trouxe, mas não com violência, porque temiam ao povo, para que não fossem apedrejados.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.