Atos 3:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pela fé em seu nome, o seu nome fortaleceu a este homem que vocês veem e conhecem. Sim, a fé que vem por meio dele deu a este homem esta plena saúde diante de todos vocês.”
Contexto
14Mas vocês negaram o Santo e Justo, e pediram que um assassino lhes fosse concedido, 15e mataram o Príncipe da vida, a quem Deus ressuscitou dentre os mortos, e nós somos testemunhas disso. 16Pela fé em seu nome, o seu nome fortaleceu a este homem que vocês veem e conhecem. Sim, a fé que vem por meio dele deu a este homem esta plena saúde diante de todos vocês. 17“Agora, irmãos, eu sei que vocês fizeram isso por ignorância, assim como também fizeram os seus governantes. 18Mas as coisas que Deus anunciou pela boca de todos os seus profetas, que o Cristo deveria sofrer; e assim ele as cumpriu.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E pela fé em seu nome, o nome dele deu firmeza a este, que vedes e conheceis; e a fé que é por meio dele deu a este perfeita saúde na presença de todos vós.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.