Atos 27:22
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Agora eu os exorto a terem coragem, pois não haverá perda de vida entre vocês, mas apenas do navio.”
Contexto
20Quando nem sol nem estrelas brilharam sobre nós por muitos dias, e uma forte tempestade nos castigava, toda a esperança de sermos salvos foi finalmente tirada. 21Depois de passarem muito tempo sem comer, Paulo levantou-se no meio deles e disse: “Senhores, vocês deveriam ter me ouvido, e não ter partido de Creta e sofrido este dano e perda. 22Agora eu os exorto a terem coragem, pois não haverá perda de vida entre vocês, mas apenas do navio. 23Pois esta noite esteve ao meu lado um anjo do Deus a quem pertenço e a quem sirvo, 24dizendo: 'Não tenha medo, Paulo. Você deve comparecer perante César. Deus lhe concedeu a vida de todos os que navegam com você.'
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas agora eu vos exorto a terdes bom ânimo; porque haverá nenhuma perda de vida de vós, além somente da perda do navio.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.