Atos 27:15
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando o navio foi pego e não pôde resistir ao vento, deixamo-nos levar pelo vento.”
Contexto
13Quando o vento sul soprou suavemente, supondo que haviam alcançado o seu propósito, levantaram âncora e navegaram ao longo de Creta, perto da costa. 14Mas não muito depois, um vento tempestuoso desceu da costa, o qual é chamado Euroclidão. 15Quando o navio foi pego e não pôde resistir ao vento, deixamo-nos levar pelo vento. 16Correndo sob o abrigo de uma pequena ilha chamada Clauda, conseguimos, com dificuldade, pôr o bote em segurança. 17Depois de o terem içado, usaram cabos para ajudar a reforçar o navio. Temendo encalhar nos bancos de areia de Sirte, baixaram a âncora flutuante, e assim foram levados.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E tendo o navio sido tomado por ele, e não podendo navegar contra o vento, nós deixamos sermos levados por ele.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.