Atos 25:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“pedindo-lhe o favor de mandar trazer Paulo a Jerusalém, tramando matá-lo no caminho.”
Contexto
1Portanto, Festo chegou à província e, três dias depois, subiu de Cesareia para Jerusalém. 2Então o sumo sacerdote e os principais dos judeus apresentaram-lhe acusações contra Paulo, e lhe suplicaram, 3pedindo-lhe o favor de mandar trazer Paulo a Jerusalém, tramando matá-lo no caminho. 4Festo, porém, respondeu que Paulo deveria ser mantido sob custódia em Cesareia, e que ele mesmo estava para partir em breve. 5“Portanto”, disse ele, “os líderes entre vocês desçam comigo e, se há algo de errado neste homem, que o acusem.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pedindo favor contra ele, para que o fizesse vir a Jerusalém, preparando cilada para o matarem no caminho.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.