Atos 24:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois descobrimos que este homem é uma praga, um instigador de rebeliões entre todos os judeus por todo o mundo, e um líder da seita dos nazarenos.”
Contexto
3reconhecemos isso em toda parte e de todas as formas, excelentíssimo Félix, com toda gratidão. 4Mas, para não tomar mais do seu tempo, peço que nos ouça por alguns instantes. 5Pois descobrimos que este homem é uma praga, um instigador de rebeliões entre todos os judeus por todo o mundo, e um líder da seita dos nazarenos. 6Ele até tentou profanar o templo, e nós o prendemos. 8Ao interrogá-lo pessoalmente, o senhor poderá verificar todas estas coisas das quais o acusamos.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque nós temos achado que este homem é uma peste, e levantador de rebeliões entre todos os judeus pelo mundo, e o principal defensor da seita dos nazarenos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.