Atos 24:21
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“a não ser por esta única frase que clamei, estando no meio deles: ‘É por causa da ressurreição dos mortos que hoje estou sendo julgado diante de vocês!’””
Contexto
19Eles é que deveriam estar aqui diante do senhor para me acusar, se tivessem alguma coisa contra mim. 20Ou então, que estes mesmos homens digam que injustiça encontraram em mim quando compareci perante o sinédrio, 21a não ser por esta única frase que clamei, estando no meio deles: ‘É por causa da ressurreição dos mortos que hoje estou sendo julgado diante de vocês!’” 22Mas Félix, tendo conhecimento mais exato a respeito do Caminho, adiou a questão, dizendo: “Quando Lísias, o comandante, descer, decidirei o caso de vocês.” 23Ele ordenou ao centurião que Paulo fosse mantido sob custódia e tivesse alguns privilégios, e que não proibisse nenhum de seus amigos de servi-lo ou de visitá-lo.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
A não ser somente esta palavra com que, quando eu estava entre eles, clamei, que pela ressurreição dos mortos eu estou sendo julgado hoje por vós.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.