Atos 23:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então Paulo lhe disse: “Deus te ferirá, parede branqueada! Você está aí sentado para me julgar segundo a lei, e contra a lei manda que me batam?””
Contexto
1Paulo olhou firmemente para o Sinédrio, disse: “Irmãos, tenho vivido diante de Deus com toda a boa consciência até o dia de hoje.” 2O sumo sacerdote, Ananias, ordenou aos que estavam perto dele que lhe batessem na boca. 3Então Paulo lhe disse: “Deus te ferirá, parede branqueada! Você está aí sentado para me julgar segundo a lei, e contra a lei manda que me batam?” 4Os que estavam perto disseram: “Você está insultando o sumo sacerdote de Deus?” 5Paulo disse: “Eu não sabia, irmãos, que ele era o sumo sacerdote. Pois está escrito: ‘Não falarás mal de um governante do teu povo.’”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Então Paulo lhe disse: Deus vai te espancar, parede caiada! Estás tu aqui sentado para me julgar conforme a Lei, e contra a Lei mandas me espancarem?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.