Atos 23:29
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Descobri que ele era acusado por questões da lei deles, mas que não havia contra ele nenhuma acusação digna de morte ou de prisão.”
Contexto
27“Este homem foi preso pelos judeus e estava prestes a ser morto por eles, quando eu cheguei com os soldados e o resgatei, depois de saber que ele era romano. 28Desejando saber o motivo pelo qual o acusavam, eu o levei ao sinédrio deles. 29Descobri que ele era acusado por questões da lei deles, mas que não havia contra ele nenhuma acusação digna de morte ou de prisão. 30Quando me informaram que os judeus preparavam uma emboscada contra o homem, eu o enviei a você imediatamente, ordenando também aos seus acusadores que apresentem as acusações contra ele diante de você. Saudações.” 31Então os soldados, cumprindo as suas ordens, pegaram Paulo e o levaram de noite para Antipátride.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
O qual eu achei que acusavam de algumas questões da Lei deles; mas que nenhum crime digno de morte ou de prisão havia contra ele.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.