Atos 22:25
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando o amarraram com correias, Paulo perguntou ao centurião que estava ali: “É lícito a vocês açoitar um homem que é romano, e que não foi condenado?””
Contexto
23Enquanto eles gritavam, jogavam fora as suas capas e lançavam poeira para o ar, 24o comandante ordenou que ele fosse levado para a fortaleza, mandando que fosse interrogado por meio de açoites, para que pudesse saber por qual crime gritavam contra ele daquela maneira. 25Quando o amarraram com correias, Paulo perguntou ao centurião que estava ali: “É lícito a vocês açoitar um homem que é romano, e que não foi condenado?” 26Quando o centurião ouviu isso, foi ao comandante e lhe disse: “O que o senhor está prestes a fazer?, pois este homem é romano!” 27O comandante veio e lhe perguntou: “Diga-me, você é romano?” Ele disse: “Sim.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E quando estavam o atando com correias, Paulo disse ao centurião que estava ali: É lícito para vós açoitar a um homem romano, sem ter sido condenado?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.