Atos 21:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Como ficamos ali alguns dias, desceu da Judeia um certo profeta chamado Ágabo.”
Contexto
8No dia seguinte, partimos e chegamos a Cesareia. Entramos na casa de Filipe, o evangelista, que era um dos sete, e ficamos com ele. 9Ora, este homem tinha quatro filhas virgens que profetizavam. 10Como ficamos ali alguns dias, desceu da Judeia um certo profeta chamado Ágabo. 11Ele veio até nós, tomou o cinto de Paulo, ele amarrou os próprios pés e mãos, e disse: “Assim diz o Espírito Santo: 'Desta maneira os judeus em Jerusalém amarrarão o homem a quem pertence este cinto, e o entregarão aos gentios.'” 12Quando ouvimos estas coisas, tanto nós como os irmãos daquele lugar imploramos a Paulo que não subisse a Jerusalém.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E ficando nós ali por muitos dias, desceu da Judeia um profeta, de nome Ágabo;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.