Atos 20:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando já havia passado três meses ali, e os judeus tramaram contra ele quando estava para embarcar para a Síria, ele decidiu voltar pela Macedônia.”
Contexto
1Depois que o alvoroço cessou, Paulo mandou chamar os discípulos, despediu-se deles e partiu para ir à Macedônia. 2Depois de passar por aquelas regiões e encorajar os irmãos com muitas palavras, ele chegou à Grécia. 3Quando já havia passado três meses ali, e os judeus tramaram contra ele quando estava para embarcar para a Síria, ele decidiu voltar pela Macedônia. 4Estes o acompanharam até a Ásia: Sópatro de Bereia, Aristarco e Segundo dos tessalonicenses, Gaio de Derbe, Timóteo, e Tíquico e Trófimo da Ásia. 5Mas estes tinham ido na frente e nos esperavam em Trôade.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E ficando ali por três meses, e havendo contra ele uma cilada posta pelos judeus quando ele estava a ponto de navegar para a Síria, ele decidiu voltar pela Macedônia.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.