Atos 20:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois Paulo havia decidido passar ao largo de Éfeso, para não se demorar na Ásia; pois ele se apressava, se lhe fosse possível, para estar em Jerusalém no dia de Pentecostes.”
Contexto
14Quando ele nos encontrou em Assôs, nós o recebemos a bordo e fomos para Mitilene. 15Navegando dali, chegamos no dia seguinte diante de Quios. No outro dia, tocamos em Samos e ficamos em Trogílio, e no dia seguinte chegamos a Mileto. 16Pois Paulo havia decidido passar ao largo de Éfeso, para não se demorar na Ásia; pois ele se apressava, se lhe fosse possível, para estar em Jerusalém no dia de Pentecostes. 17De Mileto, ele mandou a Éfeso e chamou a si os presbíteros da igreja. 18Quando chegaram a ele, disse-lhes: “Vocês mesmos sabem, desde o primeiro dia em que cheguei à Ásia, como estive com vocês todo o tempo,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque Paulo tinha decidido navegar desviando-se de Éfeso, para não lhe haver de gastar tempo na Ásia; porque ele se apressava para estar em Jerusalém do dia de Pentecostes, caso lhe fosse possível.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.