Atos 2:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Como é que os ouvimos, cada um na nossa própria língua materna?”
Contexto
6Quando se ouviu este som, a multidão se ajuntou e ficou perplexa, porque cada um os ouvia falar na sua própria língua. 7Todos estavam maravilhados e perplexos, dizendo uns aos outros: “Eis que não são galileus todos estes que estão falando? 8Como é que os ouvimos, cada um na nossa própria língua materna? 9Partos, medos, elamitas, e os habitantes da Mesopotâmia, Judeia, Capadócia, Ponto, Ásia, 10Frígia, Panfília, Egito, as partes da Líbia próximas a Cirene, visitantes de Roma, tanto judeus como prosélitos,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E como nós ouvimos cada um deles em nossa própria língua, na qual nascemos?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.