Atos 2:29
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Irmãos, posso dizer-lhes livremente a respeito do patriarca Davi, que ele morreu e foi sepultado, e o seu túmulo está entre nós até o dia de hoje.”
Contexto
27porque não deixarás a minha alma no Hades, nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção. 28Tu me fizeste conhecer os caminhos da vida. Tu me encherás de alegria com a tua presença.’ 29“Irmãos, posso dizer-lhes livremente a respeito do patriarca Davi, que ele morreu e foi sepultado, e o seu túmulo está entre nós até o dia de hoje. 30Sendo ele, pois, profeta, e sabendo que Deus lhe havia jurado que do fruto do seu corpo, segundo a carne, levantaria o Cristo para se assentar no seu trono, 31ele, prevendo isto, falou a respeito da ressurreição do Cristo, que a sua alma não foi deixada no Hades, e a sua carne não viu a corrupção.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Homens irmãos, é lícito eu vos dizer abertamente sobre o patriarca Davi, que morreu, e foi sepultado, e a sepultura dele está conosco até o dia de hoje.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.