Atos 18:2
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele encontrou um certo judeu chamado Áquila, natural do Ponto, que havia chegado recentemente da Itália com sua esposa Priscila, porque Cláudio havia ordenado que todos os judeus partissem de Roma. Ele foi até eles,”
Contexto
1Depois destas coisas, Paulo partiu de Atenas e chegou a Corinto. 2Ele encontrou um certo judeu chamado Áquila, natural do Ponto, que havia chegado recentemente da Itália com sua esposa Priscila, porque Cláudio havia ordenado que todos os judeus partissem de Roma. Ele foi até eles, 3e, como tinha o mesmo ofício, ficou morando e trabalhando com eles, pois eram fabricantes de tendas. 4Ele argumentava na sinagoga todos os sábados e persuadia judeus e gregos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E achando a um certo judeu, de nome Áquila, natural de Ponto, que recentemente tinha vindo da Itália, e Priscila, sua mulher (porque Cláudio tinha mandado que todos os judeus saíssem de Roma), veio até eles.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.