Atos 16:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Paulo queria que ele fosse com ele, e tomou-o e o circuncidou por causa dos judeus que estavam naquelas regiões, pois todos sabiam que seu pai era grego.”
Contexto
1Ele chegou a Derbe e a Listra; e eis que estava ali certo discípulo chamado Timóteo, filho de uma judia crente, mas seu pai era grego. 2Os irmãos que estavam em Listra e Icônio davam bom testemunho dele. 3Paulo queria que ele fosse com ele, e tomou-o e o circuncidou por causa dos judeus que estavam naquelas regiões, pois todos sabiam que seu pai era grego. 4Ao passarem pelas cidades, entregavam-lhes os decretos para serem guardados, os quais haviam sido ordenados pelos apóstolos e presbíteros que estavam em Jerusalém. 5Assim, as igrejas eram fortalecidas na fé, e cresciam em número diariamente.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
A este Paulo quis que fosse com ele; e tomando-o, circuncidou-o, por causa dos judeus, que estavam naqueles lugares; porque todos conheciam o pai dele, que era grego.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.