Atos 16:20
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando os apresentaram aos magistrados, disseram: “Estes homens, sendo judeus, estão agitando a nossa cidade”
Contexto
18Ela fez isso por muitos dias. Mas Paulo, ficando muito incomodado, voltou-se e disse ao espírito: “Eu te ordeno em nome de Jesus Cristo que saias dela!” E na mesma hora ele saiu. 19Mas, quando os seus senhores viram que a esperança do seu lucro havia desaparecido, agarraram Paulo e Silas e os arrastaram para a praça principal, perante as autoridades. 20Quando os apresentaram aos magistrados, disseram: “Estes homens, sendo judeus, estão agitando a nossa cidade 21e defendem costumes que não nos é lícito aceitar nem praticar, sendo nós romanos.” 22A multidão se levantou contra eles, e os magistrados rasgaram-lhes as roupas, e ordenaram que fossem açoitados com varas.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E apresentando-os aos magistrados, disseram: Estes homens perturbam nossa cidade, sendo judeus;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.