Atos 15:38
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas Paulo não considerava apropriado levar alguém que havia se afastado deles na Panfília, e não tinha ido com eles para fazer a obra.”
Contexto
36Após alguns dias, Paulo disse a Barnabé: “Voltemos agora e visitemos nossos irmãos em todas as cidades nas quais proclamamos a palavra do Senhor, para ver como eles estão.” 37Barnabé queria levar também João, que era chamado Marcos. 38Mas Paulo não considerava apropriado levar alguém que havia se afastado deles na Panfília, e não tinha ido com eles para fazer a obra. 39Então a contenda tornou-se tão acalorada que eles se separaram um do outro. Barnabé levou Marcos consigo e navegou para Chipre, 40mas Paulo escolheu Silas e partiu, depois de ser confiado pelos irmãos à graça de Deus.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas Paulo achou adequado que não tomassem consigo a aquele que desde a Panfília tinha se separado deles, e não tinha ido com eles para aquela obra.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.