Atos 13:25
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando João estava terminando a sua missão, ele dizia: 'Quem vocês pensam que eu sou? Eu não sou ele. Mas eis que vem um depois de mim, de cujos pés não sou digno de desamarrar as sandálias.'”
Contexto
23Da descendência deste homem, Deus trouxe salvação a Israel, de acordo com a sua promessa, 24antes da sua vinda, quando João primeiro pregou o batismo de arrependimento a Israel. 25Quando João estava terminando a sua missão, ele dizia: 'Quem vocês pensam que eu sou? Eu não sou ele. Mas eis que vem um depois de mim, de cujos pés não sou digno de desamarrar as sandálias.' 26“Irmãos, descendentes de Abraão, e aqueles entre vocês que temem a Deus, a palavra desta salvação é enviada a vocês. 27Pois aqueles que habitam em Jerusalém, e os seus governantes, por não o conhecerem, nem as vozes dos profetas que são lidas todos os sábados, as cumpriram ao condená-lo.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas quando João cumpriu sua carreira, disse: Quem vós pensais que eu sou? Eu não sou o Cristo, mas eis que após mim vem aquele, cujas sandálias dos pés eu não sou digno de desatar.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.