Apocalipse 8:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“e morreu um terço das criaturas viventes que estavam no mar. E um terço dos navios foi destruído.”
Contexto
7O primeiro tocou a sua trombeta, e seguiu-se granizo e fogo, misturados com sangue, e foram lançados sobre a terra. Um terço da terra foi queimado, e um terço das árvores foi queimado, e toda a grama verde foi queimada. 8O segundo anjo tocou a sua trombeta, e algo como uma grande montanha em chamas foi lançado no mar. Um terço do mar tornou-se sangue, 9e morreu um terço das criaturas viventes que estavam no mar. E um terço dos navios foi destruído. 10O terceiro anjo tocou a sua trombeta, e caiu do céu uma grande estrela, queimando como uma tocha, e caiu sobre um terço dos rios, e sobre as fontes de água. 11O nome da estrela é “Absinto”. Um terço das águas tornou-se absinto. Muitas pessoas morreram das águas, porque se tornaram amargas.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E morreu a terça parte das criaturas que tinham vida no mar; e a terça parte das embarcações foi destruída.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.