Apocalipse 5:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ninguém, nem no céu, nem na terra, nem debaixo da terra, podia abrir o livro ou olhar para dentro dele.”
Contexto
1Vi, na mão direita daquele que estava sentado no trono, um livro escrito por dentro e por fora, selado com sete selos. 2Vi um anjo poderoso proclamando em alta voz: “Quem é digno de abrir o livro e de quebrar os seus selos?” 3Ninguém, nem no céu, nem na terra, nem debaixo da terra, podia abrir o livro ou olhar para dentro dele. 4Então eu chorava muito, porque ninguém foi achado digno de abrir o livro ou de olhar para dentro dele. 5E um dos anciãos me disse: “Não chore. Eis que o Leão da tribo de Judá, a Raiz de Davi, venceu para abrir o livro e os seus sete selos.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E ninguém no céu, nem na terra podia abrir o livro, nem olhar para ele.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.