Apocalipse 3:17
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Porque você diz: 'Sou rico, adquiri riquezas e não preciso de nada'; e não sabe que você é o infeliz, miserável, pobre, cego e nu;”
Contexto
15“Conheço as suas obras, sei que você não é frio nem quente. Quem dera você fosse frio ou quente! 16Assim, porque você é morno, e não é quente nem frio, eu o vomitarei da minha boca. 17Porque você diz: 'Sou rico, adquiri riquezas e não preciso de nada'; e não sabe que você é o infeliz, miserável, pobre, cego e nu; 18aconselho que compre de mim ouro refinado pelo fogo, para que você enriqueça; e vestes brancas, para que você se vista e a vergonha da sua nudez não seja exposta; e colírio para ungir os seus olhos, para que você possa ver. 19Repreendo e disciplino a todos quantos amo. Seja diligente, portanto, e arrependa-se.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque tu dizes: Eu sou rico, e tenho me enriquecido, e de nada tenho falta; E não sabes que estás miserável, coitado, pobre, cego e nu.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.