Apocalipse 21:19
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Os fundamentos da muralha da cidade eram adornados com toda espécie de pedras preciosas. O primeiro fundamento era de jaspe, o segundo de safira, o terceiro de calcedônia, o quarto de esmeralda,”
Contexto
17A sua muralha mede cento e quarenta e quatro côvados, segundo a medida humana, isto é, a do anjo. 18O material da sua muralha era jaspe. A cidade era de ouro puro, semelhante a vidro puro. 19Os fundamentos da muralha da cidade eram adornados com toda espécie de pedras preciosas. O primeiro fundamento era de jaspe, o segundo de safira, o terceiro de calcedônia, o quarto de esmeralda, 20o quinto de sardônio, o sexto de sárdio, o sétimo de crisólito, o oitavo de berilo, o nono de topázio, o décimo de crisópraso, o décimo primeiro de jacinto, e o décimo segundo de ametista. 21As doze portas eram doze pérolas. Cada uma das portas era feita de uma única pérola. A rua da cidade era de ouro puro, como vidro transparente.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E os fundamentos do muro da cidade estavam adornados com toda pedra preciosa; o primeiro fundamento era jaspe; o segundo, safira; o terceiro, calcedônia; o quarto, esmeralda;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.