Apocalipse 21:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“A cidade é quadrangular. O seu comprimento é igual à sua largura. Ele mediu a cidade com a cana: doze mil e doze estádios. O seu comprimento, largura e altura são iguais.”
Contexto
14A muralha da cidade tinha doze fundamentos, e neles estavam os doze nomes dos doze apóstolos do Cordeiro. 15Aquele que falava comigo tinha uma cana de ouro para medir a cidade, as suas portas e a sua muralha. 16A cidade é quadrangular. O seu comprimento é igual à sua largura. Ele mediu a cidade com a cana: doze mil e doze estádios. O seu comprimento, largura e altura são iguais. 17A sua muralha mede cento e quarenta e quatro côvados, segundo a medida humana, isto é, a do anjo. 18O material da sua muralha era jaspe. A cidade era de ouro puro, semelhante a vidro puro.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E a cidade estava posta na forma de um quadrado; e o seu comprimento era tanto quanto sua largura. E ele mediu a cidade com a cana até doze mil estádios; e seu comprimento, largura e altura eram iguais.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.