Amós 9:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Naquele dia eu levantarei a tenda de Davi, que está caída, e fecharei as suas brechas, e levantarei as suas ruínas, e a edificarei como nos dias da antiguidade,”
Contexto
9“Pois eis que darei ordem, e peneirarei a casa de Israel entre todas as nações, assim como o grão é peneirado em uma peneira, contudo nem o menor grão cairá na terra. 10Todos os pecadores do meu povo morrerão à espada, os quais dizem: ‘O mal não nos alcançará nem virá ao nosso encontro.’ 11Naquele dia eu levantarei a tenda de Davi, que está caída, e fecharei as suas brechas, e levantarei as suas ruínas, e a edificarei como nos dias da antiguidade, 12para que possuam o remanescente de Edom e todas as nações que são chamadas pelo meu nome”, diz o SENHOR, que faz isso. 13“Eis que vêm os dias”, diz o SENHOR, “em que o lavrador alcançará o ceifeiro, e o que pisa as uvas, àquele que lança a semente; e vinho doce gotejará dos montes, e fluirá das colinas.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Naquele dia voltarei a levantar a caída tenda de Davi; fecharei seus brechas, repararei suas ruínas, e a reconstruirei como nos dias antigos,
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.